Los detenidos, entre quienes se encuentran abogados, un psicólogo y un oficial de policía, fueron arrestados en septiembre. Según el fallo judicial, habrían intentado obstruir la labor de las autoridades desde un hotel en la localidad de 9 de Julio. La investigación indica que estas personas "entrenaban" a varios menores que estuvieron en el naranjal el día de la desaparición de Loan, así como a Camila Núñez, testigo clave del caso, y a Macarena Peña, hija de Laudelina Peña, también imputada.

Uno de los hechos más relevantes en la causa es el intento de Nicolás Soria, alias "El Yanqui", de impedir que personal de Prefectura ingresara al hotel para trasladar a las menores a sus domicilios. Este acto, según la jueza, entorpeció el reconocimiento de quienes se encontraban en el lugar y obstaculizó el avance de la investigación.

Los imputados fueron identificados como Federico Colombo, Nicolás Soria, Elizabeth Cutaia, Alan Cañete, Delfina Taborda, Pablo Noguera, Pablo Núñez, Valeria López, Verónica Machuca Juni y Leonardo Rubio, oficial primero de la Policía de la Ciudad.

Ante la complejidad del caso, Pozzer Penzo también solicitó más tiempo a la Cámara Federal para resolver la situación procesal de los primeros detenidos en la causa, que incluyen a Antonio Benítez, Mónica del Carmen Millapi, Daniel "Fierrito" Ramírez, y otras personas vinculadas con la investigación.